Psyche

«Así pues, investigando, me encontré con la interesantísima «teoría de los acrónimos ibéricos» del investigador barcelonés Enrique Cabrejas Iñesta. Él explica con gran detalle que en lengua ibérica mariposa significa «pasajera», una palabra que define algo «que pasa» o que «se desvanece», lo que encaja mejor con la forma de volar y el comportamiento de estos alados y magníficos seres. ¡Me gusta más! En otros idiomas su nombre no tiene relación alguna, y son tan distintos como su significado: mientras que en francés se la llama papillon, en italiano es farfalla y en inglés, butterfly. Lo más curioso es que en griego antiguo se la denominaba psyche, la misma palabra que se usaba para definir el alma humana ¿No le parece asombroso?»

Fragmento del libro El lenguaje secreto de la naturaleza, de Oscar S. Aranda.